すずりのたましい（硯の魂） [suzurinotamashii]
- ある人赤間（あかま）が関（せき）の石硯をたくはへて文房（ぶんぼう）の一友（ゆう）とす。ひと日平家物語（へいけものがたり）をよみさして、とろとろと居ねぶるうち、案頭の硯の海（うみ）の波（なみ）さかだちて、源平のたゝかひ今みるごとくあらはれしとかや。もろこし徐玄之（じょげんし）が紫石潭（しせきたん）も思ひあはせられ侍（はべ）り。 鳥山石燕『今昔百鬼拾遺』
- 赤間ヶ関（下関）は壇ノ浦でも有名な平家最後の地。
闘いに破れた平家の怨霊が石に宿り、その石で造られた硯を使っていると波音や合戦の音が聞こえるてくると云う。
硯の中の水を海に例え、平家の怨霊は今だに戦を続けていると云う事か。
赤間硯は山口県特産の工芸品。