ぼろぼろとん(暮露々々団、暮露暮露団) [boroboroton]
- 普化禅宗(ふけぜんしう)を虚無僧(こむそう)と言ふ。虚無空(きょむくう)じゃくをむねとして、いたるところ薦(こも)むしろに座してもたれりとするゆへ、また薦僧(こもそう)とも言ふよし。職(しょく)人づくし歌合に、暮露暮露(ぼろぼろ)ともよめれば、かの世捨人のきふるせるぼろぶとんにやと、夢の中におもひぬ。鳥山石燕『百器徒然袋』
- ふとんの付喪神?随分とぼろぼろである。
炬燵布団なのか、画を見ると後に炬燵櫓(こたつやぐら)の壊れたのが見える。
普化禅宗の僧を示す“ぼろぼろ”と“ぼろぼろ布団”をかけた石燕先生の言葉遊び。
虚無僧ってそんなにぼろぼろの姿だったのか。